|
Intro l
Handicraft l
Musical
Instruments l
Song & Dance l
Traditional Cuisine
l Costumes
l
Keamatan Festivals
Song and Dance
If Sabah has thirty-two different ethnic races, fifty-five
different languages and about one hundred dialects, what about her music and
dances? Each group has their own cultures, traditions and custom. They
each have their own way of expressing and interpreting their lives though
music and dance. The result is a rich multi culture diversity of rituals,
song and exhibition. Some of these dances are similar in movements, other
have similar music. Some emerge from life styles, others from religions. Some
are rituals, others performed for entertainment. All in all a hundred and
thirty culture dances have been officially recorded.
|
DANSA
Dansa is the dance of the Cocos Islanders from the Lahad Datu district
on the east coast of Sabah. This dance is usually performed by three
couples during weddings and often-festive occasions. There is much feet
stomping, making it a very lively dance. Music is provided by a couple
of violins called biola. The tops of the costumes for boat
the male and female dancers resemble the Scottish Highlanders with their
frilled shirts and scarves. The women wear these over batik sarongs. Then
men a songkok and also sarong batik putih with heavy shoes to produce
the lively beat of the dance.
|
|
KUDA PASU
A dance originally performed by skilled horsemen, Kuda Pasu is a Bajau
dance now performed by male and female dancers to welcome or accompany
the entourage of a bridegroom to the bride’s residence. They dance to
the beat of the bertitik music called tigad-tigad. The male dancers
are met by the female dancers who hold a red handkerchief tied to their
fingers. This symbolizes the welcoming of the bridegroom and his party.
|
 |
LIMBAI
Limbai is the dance of the Bajau people of the Kota Belud area on
the west coast of Sabah. Three to four couples or more dressed in
the traditional Bajau costumes with the women wearing the gold ornate
sarimpak headpiece, circle about each other with the women coming
to rest in a seated position with the men standing behind them. This
dance is characterized by the graceful rotating wrist movements of
the dancers. The music accompanying the Limbai is called bertitik.
The instruments usually consist of a kulintangan which is a set of
nine small kettle gongs and three hanging gongs and two double-headed
drums called gandang. Limbai is performed during weddings and other
social occasions.
|
|
LILIPUT
Liliput is a Bisaya dance from the district of Beaufort. Liliput
means `go-round`. It is mainly danced to cast away the evil spirit
from a ‘possessed` person and then to ‘return’ the person’s spirit.
The dancing will continue until the person’s spirit ‘returns’.
|
|

|
ANGALANG
Angalang is a dance of the Murut. In olden days, this dance was
performed in celebration of a successful headhunting party. Nowadays
it is performed during wedding and other such occasions.
The performance consists of a solo male dancer doing the mahihialang,
while a accompanied by a group of female dancers performing the
angalang. The male dancer is dressed as a warrior
wearing the Murut bark jacket and loin cloth, wielding a sword
known as a gayang, while the female dancers wear costumes known
as limpur which is usually elaborately beaded and embroidered.
On their heads is an ornate headpiece made of long beads in front
and strands of smaller beads at the back. The man wears the feathered
headpiece. This dance is normally accompanied by music played
on six large gongs, twenty-five tagunggak or bamboo idiophones,
and a drum called tambor.
|
|
MENANGKUK PIRING
Menangkuk piring is performed by the Kadazan Dusun of the Kota
Marudu district in the north of Sabah. It is normally
performed at wedding and other social occasions. Dancers
perform with plates held in the palms of their hands. Graceful
twists and turns of their wrists ensure that these plates never
fall down. A fallen plate is a badomen, especially if performed
during a wedding celebration. Sometimes. Lighted candles
are placed in the centre of the plates, making the dance even
more interesting.
|
|

|
MAGUNATIP
Magunatip is a dance performed by the indigenous peoples of
the interiors of Sabah, including the Kadazan Dusun of Tambunan,
the Kwijau Dusun of Keningau and many of the Murut groups.
Magunatip is derived from the word atip meaning ‘to press
between two surfaces’. Magunatip dancers need great
skill and agility to dance among the bamboo poles, which are
hit together to produce the rhythm of the dance. It is a dance
of happiness performed at social occasions and the honour
distinguished guests.
|
|
MONGIGOL SUMUNDAI
Mongigol Sumundai is a dance from the Kudat and Pitas districts,
performed by the Rungus. It is performed boat as an entertainment
during festivities as well as a ritual dance. Three
to eight female dancers are led by a male dancer. The women
keep their arms close to their sides throughout the dance,
moving only their wrists, steps are also slow and gentle.
The costumes worn by the female dancers is the traditional
Rungus dress –an elaborately weaved top called Banat with
a knee-length sarung called tapi, with a scarf-like piece
attached to the bodice in the centre in front and through
over the back and crossed over with many stands of beads.
Sometimes they wear saring or brass arm bangles and also
brass leg coils. The music accompaniment is produced
by four gongs and a drum called tontog.
|
|
PAINA
The Paina is a dance of the Kadazan Dusun from the Membakut
ares on the west coast of Sabah. It is performed during
thanksgiving celebrations to the rice spirit following
the rice harvest. It is normally performed by a
group of men and women. A characteristic of the men’s
dancing includes arms raised in front with hands turning
from the wrists, while the women dance with alternate
heel to heel, toe to toe foot movements. The women may
wear the typical black costume of the Membakut Kadazan
which is decorated with shining buttons, while the men
wear the sigar headcloth and a sandai hanging from the
neck.
|
|
TARIRAI
This is a Bajau dance from the Semporna district on
the East Coast The dance evolved from a myth about some
people who went to look for sea shells. They encountered
a strange animal and the actions of the Tarirai depict
the evasive action they look.
|
|
SUMAYAU (MONGIGOL
TUARAN)
Sumayau ( Mongigol Tuaran ) is a ritual dance of the
Lotud Dusun fron Tuaran. It si performed during the
Rumaha which is a ceremony for honouring the spirits
of skulls, or the Mangahau rituals for the spirits
of sacred jars. The Sumayau is performed by
up to eight couples who are dressed in elaborate black
ritual costumes with long sleeves and a long sash
around the neck. The women wear a ceremonial headpiece
with red feathers, while the men wear the sigar.
The female dancers move the feet slowly, heel to heel,
toe to toe, while a male dancer stands and shakes
the girring or small handbells sown onto cloth, keeping
in time with the music which is placed on gongs and
a drum.
|
|

|
SUMAZAU PAPAR
Sumazau Papar is a dance from the district of Papar
in the west coast of Sabah. It is performed by both
male and female dancers. The unique movements
of the feet of the women heel meeting heel, toe
meeting toe- makes this dances a delight to watch.
The men dance with their arms outstretched in front
of them, turning their wrists about. The women
wear the traditional knee-length Papar costumes
adorned with brass buttons and gold trimmings on
the blouse, with a conical shaped hat called seraung
placed over a head cloth called senaundung. The
male dancers wear the headpiece called a sigar as
well as a scarf or sandai over their costumes.
|
|
ADAI-ADAI
Adai-Adai is a dance evolved from a song sung
by fishermen who originated from the Sipitang
and Membakut districts in the South Weast of Sabah.
Performed by both male and female dancers, this
dance describes the activities of the fishermen
and also the farmers of these areas. The
dancers wear traditional Brunei clothes, and the
accompanying music for the Adai-Adai is normally
played on the gambus which is a lute of Arabic
origin and popular among coastal Muslims, and
the kompang, a frame drum. This dance is
usually performed during important village festivals
and also at wedding celebrations.
|
|
BOLAK-BOLAK
Bolak-Bolak is a traditional dance of the Bajau
from the Semporna district on the East Coast,
which has been handed down through generations.
The Bolak-Bolak signifies the sound made when
castanets held by a dancer is constantly clapped
together, producing the rhythm of the music
for the dance. This dance is traditionally
performed during the presentation of brides
wealth by the groom to the bride’s family as
part of a wedding ceremony. The music
accompaniment is played on the kulintangan ensemble
in addition to gongs and drums.
|
|
SUMAZAU
PENAMPANG
Sumazau Penampang is the traditional dance
of the Kadazan Dusun. It is performed during
both ritual and social occasions. The
dancers perform in pairs with the man leading
the way. Both male and female dancers start
off with arrhythmic movement on slightly bent
knees and arms swinging by the sides. With
a loud cry pangkis, the male dancer will lift
his arms like wings outstretched and change
his step to the alternating sole and toe movement
with the women following suit, although in
a much gentler manner. The dancers wear the
traditional black costumes with gold trimmings.
The women will have three rows of small brass
rings strung on rattan called tangkong, and
the tinggot which is a belt of old silver
coins. The men wear a colourful embroidered
headgear known as sigar.
The accompanying music is played by the sompogogungan
ensemble consisting of six hanging gongs and
a drum.
|
|
DALING-DALING
Daling-Daling is performed by the Suluk
people who have settled on the east coast
of Sabah. The name is said to have been
derived from the English word ‘Darling’.
Male and female dancers dance in pairs and
this dance is characterized by the backward-wave
fingers movements of the women wearing long
spiked brass fingercaps called janggai.
They also wear the kantiu trousers and the
malkota head piece. The dancers perform
to music played on a wooden keeped xylophone
known as gabang, and a biola, and accompanied
by singing, either by a soloist or a chorus
of four or more.
|
|
TITIKAS
Titikas is a traditional dance of the
Orang Sungai from the Kinabatangan district
in Sandakan. It is performed as a welcome
dance during official functions, as well
as festive occasions in the villages.
The hands movements of the dancers copy
the game of Ingki-Ingki, where a person
places palm, from top to bottom and vice
versa. The instruments used for
the music is known as the Titikas ensemble,
consisting of a nine-keyed gabang or xylophone
and two large kantung vertical hardwood
slit gongs that stand about a meter tall.
|
Source: Sabah Tourism
Promotion Corporation
|